Die beantragten Zuwendungen müssen sich aus einem Sonderbedarf durch die Corona-Pandemie ergeben. Das Hilfesystem soll sich mittels des Projekts an solche Herausforderungen, die mit Krisensituationen im Allgemeinen und mit Pandemiesituationen im Besonderen einhergehen, durch nachhaltiges technisches Empowerment anpassen können. Dazu zählt auch die dafür erforderliche Qualifizierung der Mitarbeiter_innen sowie Dolmetschleistungen für die Beratung gewaltbetroffener Frauen und Mädchen. Dabei ist zu beachten, dass keine Zuwendungen für Regelfinanzierungen des Hilfesystems beantragt werden können und dass der Corona-bedingte Sonderbedarf bei der Antragstellung jeweils begründet werden muss.
Zuwendungsfähig sind im Projektstrang II: Dolmetschung/Fortbildung
- Honorare für die Nutzung professioneller Dolmetschdienste für die Unterstützung und Beratung von gewaltbetroffenen Frauen und Mädchen während der Corona-Pandemie
Im Projektstrang II können Mittel für Dolmetschungen beantragt werden, um bei Beratungs- und Unterstützungsprozessen von Klient_innen, die Corona-bedingt nicht mehr Face-to-Face stattfinden können, eine qualifizierte Sprachmittlung zu gewährleisten. Laiendolmetscher_innen, die sonst häufig Dolmetschungen im Hilfesystem übernehmen, verfügen meist nicht über wichtige spezifische Kompetenzen für das Dolmetschen im Rahmen von Video- und Telefonkonferenzen.
Für die Dolmetschleistungen soll auf professionelle und zum Thema Gewalt gegen Frauen und Mädchen besonders qualifizierte Anbieter_innen zurückgegriffen werden. Bei den Dolmetschleistungen können insbesondere Fremdsprachen, Blindenschrift, Gebärdensprache und Leichte Sprache berücksichtigt werden.
Es ist zu beachten, dass die beantragten Maßnahmen keine regelmäßige finanzielle Förderung von Ländern und Kommunen ersetzten dürfen und zeitlich bis zum 31.07.2022 abgeschlossen sein müssen.
Auch für die Gestaltung und technische Umsetzung von barrierearmen Websites, Social Media Accounts und Materialien für die Presse- und Öffentlichkeitsarbeit können Mittel beantragt werden, wenn dies Corona-bedingt begründet werden kann.
- Ausgaben für Maßnahmen zur Qualifizierung der Mitarbeiter_innen für die digitalen Herausforderungen durch die Corona-Pandemie
In Projektstrang II können außerdem Mittel für Fortbildungen beantragt werden. Zu Qualifizierungsmaßnahmen zur Unterstützung für gewaltbetroffene Frauen und deren Kinder zählen beispielsweise Trainings, Weiterbildungen, Qualifizierungen für Fachpersonal in Frauenhäusern und Fachberatungsstellen, die Kontakt zu gewaltbetroffenen Frauen und deren Kindern haben.
In folgenden Bereichen können Fortbildungen insbesondere durchgeführt werden:
- Telefonische Beratung und Onlineberatung (Chat und Video)
- Einsatz von Videokonferenzsystemen und E-Learning-Programmen
- Einsatz von Social Media und Websites
- Organisation von digitalen Veranstaltungen
- Datenschutz und Datensicherheit
Nützliche Links zu Dometschung und Übersetzung:
Nützliche Links zu Fortbildungen:
- artop GmbH – Institut an der Humboldt-Universität zu Berlin https://www.artop.de/akademie/
- AYGOnet – Software-Anbieter, der auch Schulungen anbietet https://www.aygonet.de/home.html
- Dachverband der autonomen Frauenberatungsstellen NRW e. V. https://www.frauenberatungsstellen-nrw.de/node/183
- denkmodell GmbH https://www.denkmodell.de/
- Digitalcourage e. V. https://digitalcourage.de/
- Frauen-Computer-Schule AG https://www.fcs-m.de/
- FrauenComputerZentrumBerlin e. V. https://www.fczb.de
- GFU Cyrus AG https://www.gfu.net/
- gut.org gAG / betterplace academy https://www.betterplace-academy.org/
- Haufe Akademie GmbH & Co. KG https://www.haufe-akademie.de/
- initio Organisationsberatung – change & development GmbH https://organisationsberatung.net/
- Institut für E-Beratung der Technischen Hochschule Nürnberg https://www.e-beratungsinstitut.de/
- ISSO-academy https://isso-academy.de/
- Merle Beckers Online-Kurs „Digitale Kommunikation und Moderation – menschlich und nah“ https://wertschatz-kommunikation.de/online-kurs/
- Moderatorenschule Baden-Württemberg https://moderatorenschule-bw.de/
- Nienhaus, Andrea – Designerin und Beraterin für Kommunikation und digitale Themen www.andreanienhaus.de
- Offener Kanal Kiel https://www.oksh.de/ki/mitmachen/seminare/
- Offener Kanal Westküste https://www.oksh.de/wk/mitmachen/seminare/
- Pannier, Gudrun – IT Beraterin, Dozentin und Administratorin https://pannier-schulungen.de/
- Paritätische Akademie Berlin „Innovation & Digitalisierung“ https://akademie.org/themen/innovation-digitalisierung/
- Paritätische Akademie NRW https://www.paritaetische-akademie-nrw.de
- Paritätische Akademie Süd https://akademiesued.org/
- PC-COLLEGE Training GmbH https://www.pc-college.de/
- Schreiben tut der Seele gut – Institut für Online-Beratung https://www.schreiben-tut-der-seele-gut.de/
- Simon, Leena – Philosophin, IT-Beraterin und Netzpolitologin https://muendigkeit.digital (Angebot: IT-Fortbildungen für Teams von Fraueneinrichtungen, Beratung bei digitaler Gewalt, digitale Bildung, digitale Mündigkeit u.v.m.)
- SOS-Stalking Sicherheitsagentur, vertreten durch Sandra Cegla https://www.sos-stalking.berlin/ bzw. http://www.sandra-cegla.de/
- Sozialpädagogisches Fortbildungszentrum Hamburg (SPFZ) https://www.hamburg.de/spfz/
- Springest GmbH – Plattform für Weiterbildung https://www.springest.de/
- stuhlkreis_revolte https://stuhlkreisrevolte.de/
- Technische Akademie Esslingen (TAE) https://www.tae.de/
- Windt, Karin, Dr. – Dozentin und Trainerin für Social Media Marketing, Online-PR und Suchmaschinenoptimierung https://www.webgewandt.de/author/webgewinndt/
- Wispo – tandem INSTITUT https://tandem-freiburg.org/
Fortbildungsangebote der Wohlfahrtsverbände:
Hinweis: Es handelt sich bei diesen Links um eine Auswahl von Angeboten, die aufgrund ihrer Spezifik zum Thema „Digital Empowerment“ und ihrer Zielgruppenorientierung ausgewählt wurden.
